趯诗经 诗经· 芣苢
本文目录一览：
诗经｜国风·召南·草虫
喓(yāo)喓草虫，趯(tì)趯阜(fù)螽(zhōng)。未见君子，忧心忡(chōng)忡。亦既见止，亦既觏(gòu)止，我心则降(xiáng)。
听那蝈蝈喓喓的叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。还没有见到君子，我心忧愁又焦躁。如果我已见到他，如果我已经依偎着他，我心中的忧愁就会全消。
草虫：蝈蝈儿。喓喓：虫鸣声。趯趯：昆虫跳跃之状。阜螽：即蚱蜢，一种蝗虫。
忡忡：心绪不安。降：降下，引申为放心。
这是一首妻子思念丈夫的诗歌，和《周南·卷耳》一样，也有想象的意境。全诗三章，每章七句。第一章写秋天怀人的情景，第二、三章分别叙写来年春天、夏天怀人的情景。
前一刻还沉浸在未见君子的忧心仲仲中，下一刻就乐观的想象着见到君子后自己的舒心。这个女主人是乐观派。
陟(zhì)彼南山，言采其蕨(jué)。未见君子，忧心惙(chuò)惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说(yuè)。
登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。没有见到那君子，我心忧思真凄切。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中多喜悦。
陟：升；登。
蕨：野菜名，初生无叶时可食。
半年时光缩成一寸，一步跨过，秋去春来，女孩跑到高山上，远望自己的君子、没看到君子反而看到满山的蕨菜，此时忧心惙惙，更进一步，焦急的心态。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。如果我已见着他，如果我已偎着他，我的心中块垒将消失。
薇：巢菜，或野豌豆，似蕨，而味苦。
夷：平，此指心情平静。
夏天采薇，这次未见君子，已经直抒胸臆，伤悲之情难以掩藏，不再是独自忧心、惴惴不安，而是汹涌的悲伤泛溢出来。
14《诗经·召南·草虫》
【原文】
喓喓草虫，趯趯阜螽。
未见君子，忧心忡忡。
亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。
未见君子，忧心惙惙。
亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。
未见君子，我心伤悲。
亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
【概览】
1）这是一首爱情诗，表现女子对心上人浓浓的思念之情。
2）第一章秋高气爽，以草虫、阜螽起兴，由两种昆虫的欢快鸣叫，引起女孩子怀人的愁绪：衰草枯叶，秋意悲凉，我的离情别绪，是无限愁思。
3）第二章登高远眺，思念、爱意更浓，想象心上人出现，互偎相依、互诉衷情。尤其见蕨、薇，时令已是春夏，转眼又是一年。
4）从我心则降、则说、则夷，从忧愁到喜悦、再到平静，以虚衬实，借想象构思出其内心的寂寥。
【注释】
1、喓喓（yāo腰）:虫鸣声。
草虫：一种能叫蝗虫，蝈蝈儿。
2、趯趯（tì替）：昆虫跳跃之状，
阜螽：即蚱蜢，一种蝗虫。
3、忡忡（chōnɡ冲）：心跳。
4、止：之、他，一说语助。
5、觏（ɡòu够）：遇见。
6、降：平和。
7、陟：升；登。
8、蕨：植物名，初生无叶，可食，
9、惙惙（chuò绰）：忧，
愁苦的样子，
10、说（yuè月）：通悦。
11、薇：草本植物，又名巢菜，或野豌豆。
12、夷：平。心平则喜。
【译文】
听那蝈蝈蠷蠷叫，看那蚱蜢蹦蹦跳。
没有见到那君子，我心忧愁又焦躁。
如果我已见着他，如果我已偎着他，
我的心中愁全消。
登上高高南山头，采摘鲜嫩蕨菜叶。
没有见到那君子，我心忧思真凄切。
如果我已见着他，如果我已偎着他，
我的心中多喜悦。
登上高高南山顶，采摘鲜嫩薇菜苗。
没有见到那君子，我很悲伤真烦恼。
如果我已见着他，如果我已偎着他，
我的心中块垒消。
《诗经》 思念的滋味
《诗经.国风.召南》草虫
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
注释
草虫：一种能叫的蝗虫，蝈蝈儿。
喓（yāo）喓：虫鸣声。
趯（tì）趯：昆虫跳跃之状。
阜（fù）螽（zhōng）：即蚱蜢，一种蝗虫。
忡（chōng）忡：犹冲冲，形容心绪不安。
亦：如，若。既：已经。止：之、他，一说语助词。
觏（gòu）：遇见。
降（xiáng）：悦服，平静。
陟（zhì）：升；登。登山盖托以望君子。
蕨：野菜名，初生无叶时可食。
惙（chuò）惙：忧，愁苦的样子。
说（yuè）：通“悦”，高兴。
薇：草本植物，又名巢菜，或野豌豆，似蕨，而味苦，山间之人食之，谓之迷蕨。
夷：平，此指心情平静。
《易》曰：“男女觏精，万物化生。
前几天，惊蛰刚过，我想走在大自然中间，只是单纯的感受一下春天。
我独自一个人站在山坡上，眺望远方，心渐渐的安静下来 ，这时，耳朵听到了虫鸣声。
它们的鸣唱高高低低，此起彼伏，声音随着风轻轻的把它送到我耳边，我就那么静静的听着，什么也不想，慢慢的，似乎能听懂它们的聊天，就像社区的人群一样，你一言我一语的说着娱乐八卦家长里短，它们好不快活！突然间意识到，我才是孤独的，心底滋生出一缕细细的思念，惆怅顿生。
今早，读到《诗经·草虫》“喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡”的时候，竟然有种电光火石般的感觉，碰触到我内心的最细微处，竟然和我前几天的那个虫鸣的镜头无缝对接。
我似乎能感受到诗中的女主，因为思念她爱的人，独自静立在天地间，除了周围的虫鸣声，就只有她，她是多么地想和他在一起啊，如果此时，他能出现，我她愿意放下矜持，什么都听他的。第一段是写女主静态的思念。
第二、三段是女主动态的思念，女主上山采蕨，因为思念心上人，手慢腾腾的心不在焉，有时都把采摘到的菜丢出筐外也没发觉，她想，如果这个时候他能出现在我面前那该多高兴啊，越想越开心，手摘得越来越快。
再一次来到山上采薇，因为思念，心里满是伤悲，一边采摘一边悄悄的流泪，一颗泪珠滑落到手上，抬起头来，仰望天空，轻叹一声，唉……如果他现在能在我面前那该多好啊，我的心情立马就能平静呢。
她就是我，我就是她，我的眼中溢满了她的眼泪。记起了很久以前，我唱过的一首歌，你知不知道，思念一个人的滋味，就像喝了一杯冰冷的水，然后用很长很长的时间，一颗一颗化成热泪……
诗经__原文及翻译
《诗经》原文：
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之，道阻且跻。溯游从之，宛在水中坻。蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚。
翻译：
芦苇初生青青，白色露水凝结为霜。所恋的那个心上人，在水的另一边。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又漫长。逆流寻找她，仿佛走到水中间。芦苇初生茂盛，白色露水还没干。所恋的那个心上人，在水的那岸。逆着弯曲的河道寻找她，路途艰难又坡陡。
逆流寻找她，仿佛走到水中的小沙洲。芦苇初生鲜艳，白色露水还没完。所恋的那个心上人，在水的那头。逆着弯曲的河道寻找她，道路艰难又曲折。逆流寻找她，仿佛走到水中的沙洲。
《诗经》
《诗经》是我国第一部诗歌总集，先秦时代称为“诗”或“诗三百”，孔子加以了整理。汉武帝采纳董仲舒“罢黜百家，独尊儒术”的建议，尊“诗”为经典，定名为《诗经》。《诗经》现存诗歌305篇，包括西周初年到春秋中叶共500余年的民歌和朝庙乐章，分为风、雅、颂三章。
《诗经》关于“秋天”的诗句有哪些？
1、雝雝鸣鴈，旭日始旦。——《邶风
瓠有苦汁》
解释：天高地阔，秋高气爽，一群大雁合鸣着从头顶飞过，太阳才开始从东边慢慢升起。
2、桑之落矣，其黄而陨。——《卫风
氓》
解释：桑树萎谢叶落净，枯黄憔悴任飘零.。
3、箨兮箨兮，风其吹女。——《诗经·郑风·箨兮》
解释：枯叶呀枯叶，风吹动了你。
4、蟋蟀在堂，岁聿其莫。——《唐风
蟋蟀》
解释：蟋蟀在堂屋，一年快要完。
5、蒹葭苍苍，白露为霜。——《秦风
蒹葭》
解释：河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。
6、椒聊之实，蕃衍盈升。——《郑风 椒聊》
解释：花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂采来可把升装满。
7、七月流火,八月未央,九月授衣。——《豳风
七月》
解释：夏历七月，“大火”恒星向下行，九月把裁制寒衣的工作交给妇女去做。
8、椒聊之实，蕃衍盈匊。——《郑风 椒聊》
解释：花椒树上果实累累香满园，繁衍丰茂两手采来一捧满。
9、鸿飞遵渚，公归无所，於女信处。——《豳风
九罭》
解释：大雁高飞沿洲渚，老爷归去没处住，留您两夜在此宿。
10、鹤鸣于九皋，声闻于天。——《诗经·小雅·鹤鸣》
解释：鹤即使身处于低处，鸣叫声也能响彻云外。
11、 十月之交，朔月辛卯。日有食之，亦孔之丑。——《诗经·小雅·十月之交》
解释： 十月阳春日月交，十月初一是辛卯。这天日蚀又发生，兆头实在很不好。
12、蓺之荏菽，荏菽旆旆。禾役穟穟，麻麦幪幪，瓜瓞唪唪。——《诗经·大雅·生民》
解释：不久就能种大豆，大豆一片茁壮生。种了禾粟嫩苗青，麻麦长得多旺盛，瓜儿累累果实成。
《诗经·草虫》：淡淡的相思，爱情之旅不可缺少的保鲜剂！
【原文】
喓喓草虫，趯趯阜螽。未见君子，忧心忡忡。亦既见止，亦既觏止，我心则降。
陟彼南山，言采其蕨。未见君子，忧心惙惙。亦既见止，亦既觏止，我心则说。
陟彼南山，言采其薇。未见君子，我心伤悲。亦既见止，亦既觏止，我心则夷。
【译文】
蝈蝈丛中喓喓叫，蚱蜢四处在蹦跳。
很久未见心上人，心中忧愁乱糟糟。
若能见到心上人，若是已和他相遇，
我心也不再忧愁。
登上高高南山头，采摘新鲜的蕨菜。
很久未见心上人，心中忧思真焦躁。
若能见到心上人，若是已和他相遇，
我的心中多高兴。
登上高高南山头，采摘新鲜的薇菜。
很久未见心上人，心中悲伤难言说。
若能见到心上人，若是已和他相遇，
我的心中便安定。
【品析】
这是一首夫妻久别的诗歌。妻子听到蝈蝈叫、看到蚱蜢跳，想到丈夫久别未归，心中一片忧愁。她幻想着，如果能见到丈夫，或者是已经相遇了，那该是多好啊，哪怕是有他的一点儿消息，也是一种安慰。
她每天登上南山头去采摘野菜，其实也就是登高望远，想看看丈夫有没有回来，但是一直都没有消息。在古代通讯极度不发达的时候，没有电话，没有网络，没有邮差，只能默默地等待，心里的焦虑，我们也许无法体会！至于等待的结果如何，诗中并没有交代。
月有阴晴圆缺，人有悲欢离合。离别的忧思，重逢的喜悦，都是人生难免会经历的起起伏伏。诗歌中的女人，用想象来化解心中的忧思，在那种环境下，恐怕这已经是最奢侈的心灵慰藉了。
唯美的爱情故事，总是在经历种种历练之后，才更美好。淡淡的相思，挥不去的忧愁，都是爱情之旅中不可或缺的一部分，只是有些人没有通过爱情的考验，走着走着就散了。对于现代的恋爱男女来说，何必不在拥有的时候好好珍惜，抱着“愿得一人心，白首不相离”的心愿，好好地相守下去！
原创声明
ღ 本文由 诗经情话 原创发表，转载请注明出处！ zwj;
